Yes, if you disambiguate like "Clark Kent/Lois Lane (DC Extended Universe)," then it should go through. Currently there's no Clark/Lois in that fandom. If that still doesn't work, try modifying the tag even more, like "Clark "Superman" Kent/Lois "Reporter" Lane (DC Extended Universe)" and I'll fix it when I approve it.